Olsztyn24

Olsztyn24
23:47
02 marca 2026
Halszki, Heleny

szukaj

Ludzie

Polityka

Finanse

Inwestycje

Transport

Kultura

Teatr

Literatura

Wystawy

Muzyka

Film

Imprezy

Nauka

Oświata

Zdrowie

Bezpiecz.

Sport

Bez barier

Wypoczynek

Religia

NGO

BWA

MBpG

MWiM

MBP

WBP

T.Jaracza

Co?Gdzie?

Wideo

Galeria

inf. pras. | 2026-03-02 17:35

Historia połączona ze smakiem

Olsztyn
(fot. archiw. olsztyńskiego starostwa)

Obraz kuchni warmińskiej, wyłaniający się wśród obyczajów, dawnych receptur i opowieści miejscowej ludności z dzisiejszej perspektywy zdawać się może czymś nieco odległym. Już same nazwy, choć niezwykle dźwięczne i malownicze, jak dzyndzałki, karmuszka, breja, brukowiec, fafernuchy opisują w dużym stopniu nieistniejącą już rzeczywistość. Czy faktycznie potrawy te wraz z czarną kuchnią i okopconym kominem pośrodku domostwa, drewnianą ławą i prostymi naczyniami istnieją już tylko we wspomnieniach? Czy może są jeszcze przestrzenie, gdzie tętnią pełnią życia, dając obraz naszej, warmińskiej tożsamości?

Na tak postawione pytanie odpowiadają członkowie kół gospodyń i gospodarzy wiejskich z powiatu olsztyńskiego, którzy nadesłali swoje przepisy na konkurs kulinarny o Złotą Chochlę Starosty Olsztyńskiego. Te smaczne propozycje opublikowane zostały w Hefciku kulinarnym. Nie tylko z kuchni warniski gburki.

- Liczyliśmy na szerszy odzew na nasz konkurs i w planach mieliśmy wydanie grubego „Przepisownika” na smakołyki nie tylko z warmińskimi tradycjami. Niemniej, z tego co otrzymaliśmy od naszych kół gospodyń, udało nam się stworzyć zgrabny „Hefcik”, czyli „kajecik”, „zeszycik” z trzydziestoma recepturami potraw opartych na lokalnych produktach, rodzinnych zwyczajach i kulinarnej pamięci regionu - mówi Andrzej Abako, starosta olsztyński.

Hefcik kulinarny... to dziewiąte już wydawnictwo Starostwa Powiatowego w Olsztynie z serii „Biblioteczka Świętej Warmii”. Jest „suplementem z przepisami” do ubiegłorocznej, ósmej pozycji z tej serii zatytułowanej Kuchnie Świętej Warmii. Biesiadnik kulinarny, w którym niewiele było o potrawach, ale za to wiele o historii lokalnej kuchni od czasów Prusów i jej przemianach.

Oba wydawnictwa zrealizowane w ramach projektu „Warmia jest smaczna” prezentują bogactwo smaków regionu, który od pokoleń pielęgnuje swoje kulinarne tradycje i przekazuje je dalej w rodzinnych domach i lokalnych społecznościach. W Hefciku... znalazły się przepisy nadesłane przez koła gospodyń wiejskich z powiatu olsztyńskiego, a także fotografie potraw oraz zdjęcia ich autorek i autorów. Dzięki temu publikacja jest nie tylko zbiorem receptur, ale również opowieścią o ludziach, którzy stoją za ich powstaniem. Tworzy obraz kuchni głęboko zakorzenionej w historii regionu, a jednocześnie wciąż żywej i obecnej w codziennym życiu mieszkańców Warmii. To kuchnia, która łączy pokolenia i przypomina, że smak jest jednym z najważniejszych nośników pamięci.

- Mamy nadzieję, że „Hefcik” zachęca, by samodzielnie sięgnąć po lokalne składniki, spróbować tradycyjnych receptur i poczuć smak Warmii - mówi Wojciech Szalkiewicz, koordynator promocji olsztyńskiego starostwa. - To kolejna propozycja dla miłośników kuchni regionalnych, którzy od tej strony chcą poznać i naszą Świętą Warmię.

Więcej o Hefciku, jak i o tożsamości oraz tradycji kuchni warmińskiej, która w coraz większym stopniu tafia do menu regionalnych restauracji, przeczytacie m.in. w najnowszym wydaniu magazynu „Made in Warmia and Mazur” i na jego stronach internetowych.

Hefcik kulinarny. Nie tylko z kuchni warniski gburki jest też dostępny w wersji internetowej. Plik można pobrać ze strony szlakswiętejwarmii.pl (https://szlakswietejwarmii.pl/hefcik-kulinarny-z-kuchni-nie-tylko-warnijski-gburki/).

UWAGA: W związku z wprowadzeniem do polskiego porządku prawnego z dniem 25 maja 2018 r. Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) z dnia 27 kwietnia 2016 r. nr 2018/679 (RODO) informujemy, że wyłączyliśmy możliwość komentowania artykułów w serwisie Olsztyn24. Wszystkie dotychczasowe komentarze wraz z danymi osobowymi komentujących zostały usunięte. Osoby chcące wypowiedzieć się na prezentowane na naszych łamach tematy zapraszamy do komentowania na naszym profilu facebookowym oraz kanale YouTube.
Olsztyn24