Olsztyn24

Olsztyn24
23:55
31 października 2024
Alfonsa, Urbana

szukaj

Ludzie

Polityka

Finanse

Inwestycje

Transport

Kultura

Teatr

Literatura

Wystawy

Muzyka

Film

Imprezy

Nauka

Oświata

Zdrowie

Bezpiecz.

Sport

Bez barier

Wypoczynek

Religia

Personalia

NGO

BWA

FWM

MBpG

MWiM

MBP

WBP

OPiOA

T.Jaracza

Co?Gdzie?

Wideo

Galeria

D. | 2014-01-13 21:08

WBP zainaugurowała serię wydawniczą „Trilinguis”

Olsztyn
Marek Barański i Lucyna Kowalska | Więcej zdjęć »

W Starym Ratuszu Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej zainaugurowano dzisiejszego (13.01) wieczoru serię wydawniczą „Trilinguis” - pomysł WBP na promocję olsztyńskich poetów oraz prezentację tłumaczy z różnych krajów, którzy mają znaczny wkład w upowszechnianie polskiej poezji za granicą i rozwój międzynarodowej współpracy kulturalnej.

Pierwszą pozycją, wydaną w grudniu minionego roku w ramach serii jest wiersz Marka Barańskiego „Tyłeczek modelki Herzigowej” w oryginale oraz tłumaczeniu na język chorwacki i czeski.

Publikację tę przygotowali pracownicy biblioteki: Iwona Bolińska-Walendzik i Marek Gardzielewski. Bibliofilski rarytas, wydany w nakładzie 150 ręcznie numerowanych egzemplarzy, złożono tradycyjnie w wierszowniku i wydrukowano techniką wypukłodruku na zabytkowych maszynach drukarskich w Pracowni Starych Technik Drukarskich Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie. Całości dopełnia subtelne tłoczenie na okładce.

Podczas dzisiejszej premiery wydawnictwa goście spotkania usłyszeli piosenki do poezji Marka Barańskiego w wykonaniu Lucyny Kowalskiej (śpiew) i Mateusza Cwalińskiego (akordeon), do których muzykę skomponowała Maria Jenny Burniewicz. Marek Gardzielewski natomiast opowiedział jak powstała ta miniatura wydawnicza, zaś słowo o samym tekście wygłosił Zbigniew Chojnowski.

R E K L A M A
Z D J Ę C I A
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
Olsztyn
F I L M Y
Olsztyn
Inauguracja serii wydawniczej „Trilinguis” WBP w Olsztynie
button
14-01-2014
UWAGA: W związku z wprowadzeniem do polskiego porządku prawnego z dniem 25 maja 2018 r. Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) z dnia 27 kwietnia 2016 r. nr 2018/679 (RODO) informujemy, że wyłączyliśmy możliwość komentowania artykułów w serwisie Olsztyn24. Wszystkie dotychczasowe komentarze wraz z danymi osobowymi komentujących zostały usunięte. Osoby chcące wypowiedzieć się na prezentowane na naszych łamach tematy zapraszamy do komentowania na naszym profilu facebookowym oraz kanale YouTube.
Pracuj.pl
Olsztyn24