Olsztyn24
13:16
18 lutego 2026
Konstancji, Symeona
Pavel | 2011-04-05 22:22
Japońskie żurawie w Planecie 11
Agata Zaręba-Jankowska prezentuje papierowe żurawie, symbol szczęścia w Japonii |
Więcej zdjęć »
W Multimedialnej Bibliotece Młodych Planeta 11 rozpoczęła się dzisiaj (5.04) akcja pod hasłem „Tsuru”, które w tłumaczeniu na język polski oznacza żurawia. Każdy, kto w czasie trwania akcji przyszedł lub przyjdzie do biblioteki i złoży żurawia z papieru, będzie mógł nie tylko nauczyć się trudnej japońskiej sztuki origami, ale także symbolicznie wesprzeć Japończyków po katastrofie, jaka niedawno nawiedziła ich kraj.
Żuraw nie został wybrany przypadkowo na symbol akcji. W Japonii symbolizuje szczęście i długowieczność. A szczęście mocno doświadczonym przez trzęsienie ziemi Japończykom jest teraz szczególnie potrzebne.
- Olsztyńskie „Tsuru” to część ogólnopolskiej akcji zorganizowanej przez Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha w Krakowie - mówi Agata Zaręba-Jankowska z Planety 11, instruktor origami. - Podarowanie Japończykowi papierowego żurawia jest wyrazem sympatii i życzeniem powodzenia, a podarowanie tysiąca takich papierowych ptaków ma zapewnić spełnienie marzeń lub pragnień obdarowanej osoby. Stąd też krakowskie muzeum zorganizowało w Polsce akcję „Tsuru” w geście solidarności z narodem japońskim po tragedii, jaka miała miejsce w ich kraju w marcu.
Akcja „Żuraw” będzie trwała przez tydzień. W tym czasie będzie można przynosić do Planety 11 samodzielnie wykonane papierowe ptaki, albo przyjść do biblioteki i tu złożyć żurawia pod okiem wykwalifikowanego bibliotekarza.
- Szczególnie zapraszamy do Planety 11 w czwartek, kiedy to przyjedzie do nas grupa nauki języka japońskiego wraz z sensei’em, nauczycielem - Japończykiem, która pokaże nam, jak zrobić origami żurawia w bardziej profesjonalny sposób - zachęca Agata Zaręba-Jankowska.
Wszystkie żurawie zebrane w Planecie 11 pojadą do Krakowa, tam zostaną wystawione na wystawie. Część z nich zostanie sprzedana na aukcji, z której dochód będzie przekazany Japońskiemu Czerwonemu Krzyżowi. Natomiast tysiąc najlepszych żurawi z każdego miejsca w Polsce poleci do Japonii.
- Żurawie powinny być robione z potrzeby serca i byłoby bardzo miło, gdyby podczas ich składania pomyśleć coś miłego i napisać to na kartce, z której składamy origami - dodaje Agata Zaręba-Jankowska.
Zapraszamy do przyłączenia się do akcji na znak solidarności z narodem japońskim w tych ciężkich dla niego czasach.
Z D J Ę C I A
UWAGA: W związku z wprowadzeniem do polskiego porządku prawnego z dniem 25 maja 2018 r. Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) z dnia 27 kwietnia 2016 r. nr 2018/679 (RODO) informujemy, że wyłączyliśmy możliwość komentowania artykułów w serwisie Olsztyn24. Wszystkie dotychczasowe komentarze wraz z danymi osobowymi komentujących zostały usunięte.
Osoby chcące wypowiedzieć się na prezentowane na naszych łamach tematy zapraszamy do komentowania na naszym profilu facebookowym oraz kanale YouTube.